Tag: Izabela Filipiak Morska

Traduzione dei racconti inediti Our Lady of the Roses, Misunderstanding e Dream di Izabela Filipiak

di Lina Azzain, Ludovico Fagiolini, Michele Spina, Amelia Karolina Stróżak e Katarzyna Winiarska

This contribution presents three unpublished stories (Our Lady of the Roses, Misunderstanding [Nieporozumienie], and Dream [Marzenie]) from the collection Magiczne oko [Magic Eye, W.A.B. 2006] by Izabela Filipiak (currently Izabela Morska [1961–]), a Polish writer and essayist committed to debating issues of women's rights, sexual orientation, and social exclusion. The stories were translated collectively as part of Prof. Giovanna Tomassucci's course “Language and Translation: Polish Language II”, held during the first semester of academic year 2025-2026. The analysis is complemented by an illuminating online discussion with the author.

Parole chiave: Letteratura polacca contemporanea, Izabela Filipiak Morska